就爱文学网

手机浏览器扫描二维码访问

前言(第1页)

赢了真高兴呀~花一钱

输了真不甘呀~花一钱

秘守家的少爷来一下哟

弱不禁风呀来不了

秘守家的媳妇来一下哟

首灵怕怕呀来不了

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃活不长啊女娃好不好

女娃是强壮啊一守家难保

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃死得快啊女娃好不好

女娃是长寿啊一守家绝后

算啦算啦你要哪个娃

商量商量吧问问首灵大人吧

就这么办吧

——选自閇美山犹稔《藏于童谣的隐秘传承》(知层社出版)

注释:

(1)花一钱:日文原词为“花一匁”

。

“匁”

为重量单位,约等于3.75克,这里用作买花时的单位。

“花一匁”

是一种儿童游戏,孩子们分成两组一边歌唱一边进行人员互换。

游戏歌中描绘了卖方被迫让价因而悲伤、买方占到便宜因而欣喜的模样。

日本各地传唱的歌词虽不尽相同,但结构基本一致。

有说法称,这里的“花”

指艺妓,买卖花其实是指买卖艺妓。

另有一说,此歌描绘的是贫穷人家卖儿鬻女的悲惨景象。

文中这首童谣模仿了“花一匁”

歌的歌词。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
大佬她想当咸鱼

大佬她想当咸鱼

楚辞被楚家遗弃了十八年,有一天病危的老爷子不知道哪根筋搭错了,命人把楚辞接回了家。看着全身上下加起来不超过一百块一身穷酸样的楚辞,楚家上下纷纷嫌恶。家里佣人穿的都要比楚辞体面。他们家怎么会有这么落魄的一个女儿?还想分楚家的遗产?没门!但是没多久,他们发现这个被他们丢在孤儿院长大的女儿好像有点不对劲。考试随随便便考第一保险箱里放的都是几十万上百万的顶级翡翠各种顶级奢侈品被她随便乱丢还有各种教授大佬管她叫老大楚老爷你只要上进,遗产都给你。楚辞我只想做条混吃等死的咸鱼。某大佬我钱多,来我家,我养你,管饱。楚辞有条件吗?某大佬让我尝尝咸鱼的味道。楚辞咸鱼很咸不好吃。某大佬咸鱼咸不咸的,不尝尝怎么知道?...

偷香高手

偷香高手

当主角醒来发现自己变成了宋青书,边上躺着周芷若,外面竟是金庸十四本小说的大乱世!不成为第一高手,自己怎么能比韦小宝活得更幸福!...

第一剑皇

第一剑皇

一万年前,苏魂飞升仙界,遭遇仙界黑手阻击,兄弟与弟子背叛。红颜殒命,他杀至崩溃,最后绝望堕入轮回。一万年后,他轮回成功,持剑归来,天地将因他,再起风云。仙,不必再尊,今世,我必破之!天道无情,轮回真道,属于我的,谁也别想染指,夺我的,始终是要还的。...

和空姐荒岛求生的日子

和空姐荒岛求生的日子

飞机失事,我和一群空姐降落在荒岛。没有救援,只有层出不穷的危险和敌人。与天斗,与地斗,与人斗,其乐无穷。这是我的荒岛,我用勇气和智慧,打造我的世界。这里,我是王!...

丑女逆袭,神医毒妃拽又飒

丑女逆袭,神医毒妃拽又飒

她本是现代万人敬仰的一代名医,意外穿越成了不受宠的下堂妃。绝情冷傲的冰山王爷为了恶心她,要纳青楼女为妃。所有人都以为她会一哭二闹三上吊,却没想到,她坐上太妃椅把玩银针挑唇一笑王爷,你行吗?要我帮你吗?一时寒王不行传遍京城,冷面王爷气的咬牙切齿威胁她让她安分。风一夏却丢出一张和离书,上面写着,王爷不行,她要休夫。本是京城第一丑女摇身一变成了绝世神医,一手医术绝世逆天。...

乔爷的掌中宠妻

乔爷的掌中宠妻

曾经最爱的男人,却因为一场误会把她拉进了地狱。等他发现爱上她的时候,才发现她早已走远,曾经的爱还追的回来吗?多年后的华丽回归,她却在另一个男人身边,他却悔不当初...

每日热搜小说推荐