手机浏览器扫描二维码访问
程抱一
进入专业学习第二年,文学课换了位教授,本来是位女老师,通常介绍我们一些温柔情爱小说,比如杜拉斯的《情人》。
新来的教授对这些小说不屑一顾,他说要看就看俄罗斯大师的作品,尤其是流亡作家。
教授叫Jean-Luc(让·吕克),50开外,头发灰得极有风度。
因他老是斜眼看我,时不时提一个难题刁难我,所以我背地里叫他“让驴磕”
。
据说他在法国很有名,是位作家。
“你,”
他指着我,“你说说看,为什么法国文学作品中,通常是女人出轨?”
好奇怪的问题。
我说:“因为那个时代,作家通常是男性,可能在男人眼里,所爱的女人爱上别人就是出轨。
如果换成女作家,极有可能是一场天经地义的浪漫。”
同学们哄堂大笑。
“让驴磕”
挥挥手:“行了,你最近在看什么书?”
“L'éternitén'estpasdetrop。”
(《此情可待》)
《此情可待》讲述中国明末的爱情故事,不新奇的旧时浪漫,在法语语境下略显神秘。
书中所言:“你到这世上来,是为了独特一张面孔!
那张面孔,有朝一日相见,就再也不能忘记。
没有那张面孔,大千世界总只是寥落,不能存有趣味,不能存有意义。
没有钟爱的人,什么都是东分西散,飘若轻烟;有了钟爱的人,什么都是心心相印,不断会聚。”
“程抱一……”
“让驴磕”
抹了点儿笑,“不错的作家,我推荐你看他的另外一本小说,LeDitdeTianYi。”
(《天一言》)
旁边的新加坡同学悄声对我说:“我也喜欢程抱一,他的文笔比杜拉斯好多了。”
程抱一,法国著名华裔作家,法兰西学院终身院士,赐剑一柄,上面刻有文天祥的一句诗:天地有正气。
法兰西学院仅有40名终身院士,程先生是唯一的亚裔。
程抱一19岁才来法国,把一门陌生的外语变成比母语还熟悉的语言,并因此获得殊荣,程先生是第一位。
在此后很长一段时间内,程抱一成了我这个从不追星的人的偶像。
如“让驴磕”
所说:“这需要多少天赋,得付出多大的努力啊!”
人生辉煌,从此与伏尔泰、雨果等文豪并列。
程先生被称为“东西方文化的摆渡人”
。
我见过他两次,一次是他来我们学校演讲时,一次是电视上。
再一回首,发觉他也老了,躬身驼背,颤颤巍巍。
如有天赋,又认真到极致,此生无憾矣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
萧景宴,你知道爱错人的滋味吗?太痛了!前世,沈安宁是将门医女,一手医术冠绝天下,兵法谋略样样皆精。为辅助所爱之人上位,朝堂上,她筹谋布局,机关算尽,战场上,她身披铠甲,剑杀四方。她倾尽所有,可最后换来的,却是沈家满门惨死。一朝重生,倾世毒妃卷土重来。撕渣男虐白莲诛奸佞护国门,她报仇雪恨,悬壶济世,云游天下,征战四方,她把自己活成了光。但这一世,她绝口不提爱。偏有那么一个男人,狷狂邪魅,惊艳才绝,以强势之姿,闯进她的生命里。他说安宁,你可以纵情恣意的做自己。他说你不爱没关系,有我爱着你就够了,我会伴你左右,护你周全。他说这一世,你不会爱错,而我,再也不想错过。...
男主蓄谋已久穿越女VS穿越女盛玲珑穿书了,成了京城首富府里的不受宠庶女,炮灰女配。那个前世抢她男人夺她命的毒闺蜜,也穿过来了,却成了风光无限的首富嫡女,女主。毒闺蜜仗着嫡姐的身份压她一头,又来抢她男人,盛玲珑这回想开了,抢吧!抢吧!你是女主,渣男贱货都归你,而她,将嫁进王府当主母,断情绝爱,一心搞钱,赚大把的银子再和离,一个人潇洒过日子。再后来,她银子有了,事业有了,和离也成功在即!可王府里那个风光霁月的首辅大人,却把她堵在了墙边,目光灼灼,嫂嫂!私奔吗?带上我!...
许诺梦到自己是被故意调换的豪门真千金,因搅黄了亲生父母安排的婚事而被自私自利的亲生父母厌弃,还被假千金羞辱,连家里的佣人都来欺负她,最终精神恍惚之下车祸身亡。醒来后的许诺面对上门认亲的亲生父母直接傻眼。好家伙,原来梦里那个最后会被车撞死的怂包真的是我?既然这样,那我替自己讨个公道不过分吧?...
意外流落海贼世界的张达也,获得了一个奇怪的魔法阵,可以召唤异世界的人物。他的第一个伙伴,竟然是汤姆猫!...
魂穿东宫小太监,开局拯救太子妃。我,许凡,要成为吕不韦第二!萧淑妃神功大成了吗?近女色会经脉尽断爆体而亡。国师洛雨致乖徒儿,无妨!为师陆地神仙,救你易如反掌。安澜公主你不是说帮我成为大周女帝吗?太子妃野够了吗?野够了回来帮我端洗脚水。...
韩溪穿越了,穿越到了一个历史中并没有出现过的一个朝代,在这里她从出生起就被亲生父母抛弃,不过她也是幸运的,她被养父母所收养,可是世事无常,养父母一家竟然因为叛王叛乱导致父母惨死,无奈她只好走上了一条复仇的道路,最终走到京城,更是发现了自己的身世。...