手机浏览器扫描二维码访问
青少年是最喜欢学习的一群人。
只有读书,才能长进。
从小学得丰富的词汇,使用优美的语言,能提高学业的成绩。
读写能力,极大关乎一个人成长。
读《西游记》,上天入地,想象无穷。
假期里读一部《三国》(非白话改写本),写作文的本领就会大多了。
但读书,要读出其妙处。
列那狐好在哪里?聪敏机智,风趣幽默。
就说这后面一点,幽默贵含蓄,切忌直白。
如列那狐“朝圣”
回来,家里剩粮已不多。
开始东跑西颠,发现离家不远有家农户,牛羊满圈,鸡鸭成群,而且喂得很好。
“只要这乡巴佬善于照料自己的鸡窝鸭棚,列那狐一家便可长期饭食不愁。”
读到这里,谐趣自然生成,令人会心一笑。
故事是很有趣,但列那狐的处世之道,可不是效法的对象,学习的榜样!
狐狸不是很聪明吗?是的,这狐狸不仅聪明,而且狡诈,喜欢恶作剧,会动歪脑筋,做出来的事,大多损人利己,不讲道德。
看他能说会道、狡猾可喜,但千万不要被其表面现象所迷惑,说到底,列那狐不是好东西!
所以,但凡听到花言巧语、阿谀逢迎,就要存一份心,免得入其彀中,吃亏上当。
狐狸尾巴最终是藏不住的。
子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
这也是列那狐给读者的一点儿规训。
本译本,不是取某单本法文书照译而来。
翻译此书时,译者正专攻中世纪文学,于列那狐故事兴味尤浓,参照阅读了多种版本。
应该说,列那狐故事,不像《格林童话》有定本,传世的几种二十七“分枝”
编本,一个“分枝”
里往往又含一组故事,文字互有出入。
经过比较,以季罗夫人现代改写本(AdaptationdeMmeMADH.-GIRAUD)为基础,摘选他本精彩段落,整理成二十七篇。
二十七对二十七,取其形似。
编译原则是:有取有舍,删而不改。
取其精华,凡太枝蔓太离奇的,就只得割爱。
相信这一精华本,会较适合青少年朋友阅读。
罗新璋
二〇一一年十月廿四日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
结婚三年,夏梓木死在了她和顾淮西的结婚纪念日。十几年的青春,她全都用来追逐他。然而,任由她撞得头破血流,直到死前,他都未曾看她一眼。重活一世,她毅然提出离婚,并最终和那个默默守护她十年的男人修成正果。看到她同别人甜蜜,顾淮西终于疯了。木木,我错了,回头看看我好吗?夏梓木挽着陆景灏的手,笑靥如花。抱歉,顾少,我心里已经没有你的位置了。...
陆远方大学毕业后历经村镇县市省官场环境,从事农村计划生育乡镇换届选举危房校舍改造干部经商招商引资群众上访等工作,处理打击权钱权色交易等不法事件,主人公走出一条官场正途之路。...
一生,将心错付他人,终落得家破人亡的悲惨下场。重生一世,她誓把命运握在自己手里。将前世害她之人,拉入阿鼻地狱。设计悔婚斗渣男,亲兄上战护平安。他掌千机阁,知天下事,受王爷尊。本无帝王意,奈何遭帝王忌惮,不得不图谋反叛。见惯了杀戮,也练就了铁石心肠,直到她的出现。王爷,将军府的嫡女威胁您,是杀还是嗯,娶了吧。...
小医生穿越到了1981年,开局成为一名卫校学生,毕业分配又被人阴,看似前途渺茫。但凭着他高超的医术坚定的性格加上金手指福利,且看陈棋如何从一名乡镇医院的医生,最终成为国内医界大佬,国际知名外科专家,最后...
陈凡阴差阳错娶了大美人唐青霜,哪知他在会所一夜风流的漂亮女人竟是老婆的亲姐姐,更让他意想不到的是,成熟美艳的丈母娘,似乎也藏着不为人知的秘密...
阳盛阴衰的萧夏家终于迎来了三代里唯一的女娃娃!一出生就有爹娘哥哥哄着,就连重女轻男在家里一锤定音的奶奶捧在手心宠爱。锦鲤附身的夏清月简直遇到了王者开局,她负责吐槽吃瓜。全家负责偷听改名,逆袭旺全家。有她的领导,大哥顺利成为镇北侯,二哥登阁拜相,那个贪财如命的小哥哥,都成了全城首富。面对全家的团宠,小锦鲤直呼,受不住哇!...