就爱文学网

黄帝内经素问校义翻译

作者：胡澍更新时间：2025-01-27 19:56:43

医经著作，又名《内经素问校义》、《素问校义》。1卷。清胡澍(荄甫)撰于同治十一年(1872年)。作者研习《内经》不泥于旧说，通过考据训诂、反复推详以启悟经文奥趣，历指全元起、王冰等注释之非。如对《四气调神大论》“惟圣人从之，故身无奇病”之句云:“奇，当作‘苛’字，形相似而误。苛即病也”。又如同篇下文有“道者，圣人行之，愚者佩之”句，王冰谓“圣人心合于道，故勤而行之;愚者性守于迷，故佩服而已”。而胡澍校曰:“圣人行道，愚者倍道也。‘佩’读为‘倍’，《说文》‘倍’，反也”。从而王冰误注得以纠正。凡此心得之论虽仅30则，却与俞樾《内经辨言》有异曲同功之妙。现有《滂喜斋丛书》本、同治、光绪年间刻本及《三三医书》本、《珍本医书集成》本等。 黄帝内经素问校义