手机浏览器扫描二维码访问
译者说明（第1页）
本书是安伯托·艾柯第二辑《小记事》的中译本。
承蒙中科院院士郑时龄先生的帮助，将本书意大利版本与英译本篇目一一对照，核实两个版本篇目数量相同，又各有一篇为另一版本所无。
本书由殳俏、马淑艳以英译本译出，又收入意文版中有、英文版中无的一篇（《一个真实的故事》），由郑时龄先生译为中文。
其中，《序》《带着鲑鱼去旅行》《补办驾照奇遇记》《空中的吃喝》《完美犯罪》《2加2是等于4吗？》和《你所不知道的开头或结尾》由马淑艳翻译，其余篇目均为殳俏翻译。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 大主宰天蚕土豆
- 寂静杀戮熊狼狗
- 前桌的修仙秘密雪麦
- 人之彼岸郝景芳
- [综英美]我的变种能力为什么这么羞耻虽矣
- 网游之名动江湖君莫
- 顶级摆烂，轰炸内娱宁悬
- 系统的黑科技网吧逆水之叶
- [原神]多次入狱，归来仍是张三翌慕冬
- 大夏武神陈家有虎
- 桃花源巫哲
- [综漫]大文豪与哲学家余酲
- 漂亮大小姐有什么错呢[年代]五叶昙
- 如何避免成为罗宾鸟[综英美]疯语人
- 读心奶团后，炮灰全家卷疯了秋橙呀
- Npc的男人[无限流]不间不界
- 治愈系拯救濒危动物指南弦三千
- 在星际监狱里直播修罗场灯火明亮
- 闲与仙人扫落花归鸿落雪
- 她死后，冷冰冰的权臣一夜白头慕绵绵
- 禁止动心璟梧
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- [综]英雄富江千里随风
- 康熙后宫签到打卡当咸鱼云珂珂
- 魂淡！京圈太子骗身骗心，还骗婚茉妮卡
本周收藏榜
- 在星际监狱里直播修罗场灯火明亮
- 职业反派[快穿]冻感超人
- 禁止动心璟梧
- 给小情敌上色的几个步骤[穿书]郎总
- 我的颜值天下第一[系统]东门饕宴
- 爷青回，我嗑的cp成真了葫芦酱
- 饭票天天逼小魅魔读书谷雨公子
- 误标记的O是疯美大佬沅枕
- 康熙后宫签到打卡当咸鱼云珂珂
- 百将行算命人
- 治愈系拯救濒危动物指南弦三千
- 如何避免成为罗宾鸟[综英美]疯语人
- 团宠小凤凰李温酒
- 初恋行为艺术[娱乐圈]牧羊星
- 栀子ABO一朵小葱花
- 和战损黑豹元帅先婚后爱鹤梓
- 外科医生的王府生存指南青竹酒
- 作精白富美在七零被兵哥哥宠麻了辞小尔
- 天上掉下棵小绿草孟冬十五
- 书呆子很苦恼陈可羞
- 被嫌弃的，卑微爱情晒豆酱
- [综]英雄富江千里随风
- 古板老男人怀孕后青竹酒
- 我让皇帝怀孕了长乐思央
- 全世界都知道我穿越了若叶紫樱
最新更新
- 陆清安徐清莹笔趣阁无弹窗戏柳先生
- 权力医途端午
- 从赘婿开始建立长生家族仙子下地狱
- 快穿之逆转炮灰女配的人生紫紫诺诺
- 修炼从简化功法开始努力吃鱼
- 我15岁拿金棕榈很合理啊奥特坏人
- 五零：穿成资本家后我靠军工逆袭九久歌
- 玄幻：长生神子，何须妹骨证道！炒麦片
- 捞尸人纯洁滴小龙
- 背靠大理寺发放手工活歌舒笑
- 带着手机重生，目标科技教父没钱又任性
- 此剑最上乘细长条的裁缝
- 战锤：孝出强大柯基超小只
- 陆清安徐清莹未删减版戏柳先生
- 顶级兽夫太缠人，绝美娇雌想出逃愚下桂花
- 天地无殇元三洪
- 外出真空任务by未删减版叮叮当
- 命格大器晚成？可我是天才啊！上班为了辞职
- 武逆九千界虚尘@qimiaoXpcry1
- 孽因姐弟by过期酸奶过期酸奶
- 考中状元又怎样，我娘是长公主汐家锦锂
- 无限，离谱大佬总觉得我精神失常肉蛋是蛋不是球
- 我的心动老板娘火烧风
- 剑影江湖之风云再起顾晨欣
- 您有新的死了么订单，请注意查收日更两万我成神
新书入库
- 风流医官周远苏蜜结局番外徐浪秋明月
- 宋天林小玉孙琳琳笔趣阁无弹窗胖大叔
- 诱她乖乖上钩温孤酒
- 宋天林小玉孙琳琳结局番外胖大叔
- 周远苏蜜笔趣阁无弹窗徐浪秋明月
- 吃遍优质男人焦糖芋圆未删减版焦糖芋圆
- 穿成男主的恶毒初恋，被亲哭宋棠蔺晏沉全文完整版学飞行的鱼
- 都市之医武阎王江峰沈玉蓉未删减完整版潇铭
- 江峰沈玉蓉方雅雯笔趣阁无弹窗潇铭
- 分手后勿扰缚清酒
- 烈爱焚情周大军姜媛未删减完整版小洛
- 丝妻与绿帽公（1-15）cottontan
- 周远苏蜜未删减完整版徐浪秋明月
- 风流医官周远苏蜜笔趣阁无弹窗徐浪秋明月
- 教师韵母16全部章节笔趣阁无弹窗最强教练
