Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
雷破苍穹
雷霆大陆风起云涌，少年雷羽破九幽，战雷霆，独领天下，逆天而行，走出自己的雷道，成就无上雷帝！...
神明降世，看见血条的我杀疯了！
关于神明降世，看见血条的我杀疯了！来嘛来嘛，来挨一刀！不死？血条清零，就会死！只要有血条，神明也杀给你看！世界的暗面残破的版图来自深渊的异种身后没有灯火，身前白雾茫茫。有人相信光，有人灭了光，那些夹在中间的人又当如何抉择？深渊降临，异种入侵。长夜纪元，神明不死？少年看向空中太阳那里有着一长串血条。神明？就你刚才亮的血条是吧？...
这个首富有点牛
2005年8月的一个上午。陈平把在玩具厂的工作给辞了，随后拖着行李箱，搬出了厂房。这几天下来，陈平已经接受了自己从2018年穿越回来的事实，之后他又思虑良久，似乎除了干老本行写网络小说以外，他也干不了别的。...
纨绔小侯爷：开局暴揍老丈人
裴绍穿越到古代，裴绍成了当朝皇后的弟弟，太子的亲舅舅。 本以为这辈子能快意恩仇，潇洒一世。 然而此时的朝廷却是内有各大党派势力盘根错节，外有强敌虎视眈眈。 面对如此内忧外患，为了能够继续做自己的纨绔，裴绍不得已站了出来...
荒岛：刚离婚，前妻跪求复合
一场美妙的旅行，却是早已设计好的阴谋。同床共枕的美艳妻子，逼迫离婚。沦落荒岛，高硕这个让她看不起的窝囊废老公，成了她活下去的唯一希望。高硕，我求求你留下我吧，不然我活不下去！高冷总裁你有我漂亮吗？绝艳空姐你有我身材好吗？可人护士你有我体贴吗？高硕看了看身边美女，对她前妻说道你，可以滚了！绝险荒岛，危机四伏。高硕带着美女活得非常舒服...
重生七零，最强硬汉宠不停
出身寒微，后母恶毒，丈夫出轨，公司被抢，许招娣单打独斗大半辈子，好不容易跟渣男离婚，夺回股份，却被前夫谋财害命，残忍分尸，一睁眼就重生在七零年代没钱没票，名声差，夫妻感情差，邻里关系更差的小泼妇身上。小许总洗过盘子刷过碗，开过店卖过酒，跑过滴滴送过外卖，干过微商摆过地摊，手腕多，脑子灵活的她，兵来将挡水来土掩，大事化小小事化了。某天，夜半三更回来的禁欲硬汉抱着小许总撒娇媳妇，今晚我想跟你睡。小许总一脚将人踹下床。某天，硬汉主动钻被窝，搂着她的细腰道媳妇，给我生个娃。小许总欲哭无泪，奈何硬汉身材好活好，夜夜娇宠无度。岁月变迁，命运沉浮，小许总携手最强硬汉，在这个特殊时代，逆袭人生。...
- 欧皇苍知
- 桃花源巫哲
- 准点狙击唐酒卿
- 宇宙级大反派一二01
- 寂静杀戮熊狼狗
- 她死后，冷冰冰的权臣一夜白头慕绵绵
- 大佬十代单传，我为他一胎生四宝白生米
- 择日飞升宅猪
- 给小情敌上色的几个步骤[穿书]郎总
- 系统的黑科技网吧逆水之叶
- 网游之名动江湖君莫
- 再度春光讨酒的叫花子
- 娇气美人误当修罗场万人迷[无限]鱼幼眠
- 和七个alpha流落荒岛的日子送春
- 团宠小凤凰李温酒
- 团宠小凤凰李温酒
- 反派要谈恋爱了[穿书]简容
- 顶级摆烂，轰炸内娱宁悬
- 当人妻受被迫接了强受剧本KLBB
- 团宠幼崽Omega糖莓
- 再度春光讨酒的叫花子
- 和七个alpha流落荒岛的日子送春
- 穿进赛博游戏后逆袭成神火锅加糖
- 我的颜值天下第一[系统]东门饕宴
- 爱情公园卡比丘
- 替演何暮楚
- 禁止动心璟梧
- Npc的男人[无限流]不间不界
- 初恋行为艺术[娱乐圈]牧羊星
- 给小情敌上色的几个步骤[穿书]郎总
- 葬活人，抬鬼棺，我为阳间巡逻人苗棋淼
- 我靠买彩票发家致富酷猫
- 主角是江凡许悠然完整版阅读苍天霸主
- 都断绝关系了，谁还搭理你啊！命运一刀流
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 我悟性逆天，开局上交可控核聚变一罐乌龙茶
- 江凡许悠然最新章节在线阅读苍天霸主
- 主角是江凡许悠然小说免费在线阅读苍天霸主
- 貞觀藥孽長生狀元黑狮
- 虐完我，前妻后悔了，求我回头茶水一壶
- 仙业鹓扶君
- 江凡许悠然太虚至尊小说免费在线阅读苍天霸主
- 妙医武神闯天涯中华王氏1967
- 都成魔尊了，你才说我爹是仙帝？前天打雷
- 校花的全能特工恶灵骑士宁老哥