Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
农门福女团宠日常
从21世纪武医毒三绝的暗部之王，到大周岭南义县北梨村的小农女，沈嘉表示接受良好。爹爹疼，娘亲爱，哥哥宠，弟弟护，日子过得美哉悠哉。无意间得知她爹背负着血海深仇，沈嘉不淡定了。萧逸宸，已故太子的儿子，当朝皇长孙，在波诡云谲的皇权斗争中生存。当他遇上她，大周又会迎来怎样的风云变幻呢？小剧场沈嘉说我要去河里捞鱼。沈赟马上拿起鱼网我陪你去沈嘉说我要去山上摘捻子。沈安立刻拿起布袋我和你一起去。沈嘉说我要赚钱，沈卓云毫不犹豫拿出家中存银拿去吧。大哥沈浩只要妹妹想做的，我一定竭尽全力支持。沈嘉说我要去田里摘鼠曲草回来做糍粑。萧逸宸撸起袖子，提着篮子，柔声说我们一起去。景文帝孙媳妇，朕帮你带孩子，你想做什么就去做吧，有朕给你撑腰。萧逸宸默默翻了个白眼，这是我媳妇，有我撑腰就行了。多年后，眉眼精致，俊美非凡的翩翩少年太子萧恒睿，看着御书房里三个弟弟和小妹乖巧的坐在那里练字，默默叹了口气，摊上不靠谱的父皇和母后能怎么办，认命呗。1v1双洁，男强女强，团宠文...
顶级男化妆师
王富贵已过五十的老王最近迷恋上了一个已婚少妇。他日思夜想，心里的火越积越多。直到有一天，少妇赵丽在他的试衣间里玩起了不同的花样。他再也忍不住自己的心思...
蛟龙出海
蛟龙出海小说简介曾经看不起我的女神，现在来我的公司应聘有朝一日虎归山，定叫血染半边天有朝一日龙抬头，定让黄河水倒流！...
嫁入侯府等守寡，谁知买一还送俩
魏宁和表妹都重生了。前世，表妹是团宠假千金，自己是炮灰真千金。表妹嫁给将军府大房嫡子少将军，谁知少将军战死，表妹刚嫁过去就守了寡。而魏宁嫁的二房反而承袭了爵位，魏宁也得了诰命。谁知，一睁眼，两人一起回到了出嫁前。表妹先一步和她换了亲，争着抢着嫁二房。魏宁微微一笑。赶紧让给她！毕竟她那前世夫君面糊耳朵妈宝男，无德无才，自私自利还好色，公公婆婆又是百年难得一见的极品，就连小姑子也不是省油的灯！嫁过去，只有受苦的份！正好，她安心嫁入大房做主母。有钱有闲婆母宽和的好日子表妹不要，那自己便好生接住了。却不想，前世那战死的夫君竟然被她捡回来了，顺便还附带两个娃，直接升级无痛当妈！本想日子凑合过吧，活寡也是寡。谁知夫君醒来后将她宠上天，俩娃一个比一个听话。婆母更是大手一挥府里你当家！看的穿书又重生的表妹跪地痛哭前世明明不是这样的呀，难道我又记错剧情了？...
囚妃传
她是流落在民间的公主，身上背负着复国和宝藏的秘密，和亲之夜，她意外发现，自己在民间失散多年的情人竟摇身一变，成了敌国的太子？ 然而，同时，心怀怨恨的他，用四条锁链将她囚禁在红红火火的喜床上...
海贼王之征战天下
意外穿越到海贼世界的江凡，机缘巧合之下截获了原本属于黑胡子的黑暗果实，从此开启了一场惊心动魄的征战之旅。当海贼王有什么意思？我要在这个世界建立自己的国家和军队，取代世界政府，征服所有海域本书又被读者戏称带着漫威在海贼...
- Npc的男人[无限流]不间不界
- 人之彼岸郝景芳
- 完美末日：当时间停止流动，我原以为这是末日，没想到却是天堂刘洋
- 桃花源巫哲
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 择日飞升宅猪
- 银河帝国10：裸阳（The Naked Sun）艾萨克·阿西莫夫
- 黎明降临杨林
- 魂淡！京圈太子骗身骗心，还骗婚茉妮卡
- 被嫌弃的，卑微爱情晒豆酱
- 娇气美人误当修罗场万人迷[无限]鱼幼眠
- 星武耀玄雨
- 团宠幼崽Omega糖莓
- 银河帝国9：钢穴（The Caves of Steel）艾萨克·阿西莫夫
- 寂静杀戮熊狼狗
- 和七个alpha流落荒岛的日子送春
- 我还是想打排球[竞技]旺旺烤饼
- 顶级摆烂，轰炸内娱宁悬
- 我让皇帝怀孕了长乐思央
- 准点狙击唐酒卿
- 书呆子很苦恼陈可羞
- [综漫]大文豪与哲学家余酲
- 穿进赛博游戏后逆袭成神火锅加糖
- 爱情公园卡比丘
- [综]英雄富江千里随风
- 替演何暮楚
- 桃花源巫哲
- 惊！码字机大大竟是外星触手怪！深海手术刀
- 和偏执帝王一起重生后/阴郁受重生后岩城太瘦生
- 团宠小凤凰李温酒
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 杨剑陆怀远苏晴小说加里奥与猫
- 开局被卖，我在王府开启逆袭之路苍蛟
- 年上沉沦fongjia
- 换爱家族江陵小生
- 回村后，从绑定峨眉开始赶山鬼谷仙师
- 传奇老灯勇闯末世中年老灯
- 穿书女频，我就要选女魔头！爱吃肉的羊驼
- 夜无疆辰东
- 参加恋综，你把国民女儿拐跑了？法外狂徒程五
- 太古龙神月如火
- 重生1958：从窝在深山打猎开始妖道无涯
- 漫威咸鱼氪星人歹丸郎
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 当男频文大反派早死的亲妹觉醒后再吃亿口叭
- 国中理化课rescueme
- 妻情如冰ebebeb
- 终极羞辱的隐奸绿帽全家桶NTRMP9494
- 我把哥哥的黑道势力睡了子时南笙烟
- 推母之道汐
- 女明星排队睡我，因为我能让他们年轻！欢欢
- 重生后的家庭剧本不正常才不是足控
- 觉醒神豪系统，我渣的明明白白欧氪
- 末世：超凡天团器免
- 那些年，我做过的荒唐事gasrunner