巢娭毑_诺曼·马内阿

巢娭毑

作者：诺曼·马内阿更新时间：2024-03-14 15:36:05

我不知道如今在西方，有哪位作家比诺曼马内阿更值得翻译和了解。海因利希伯尔奥古斯丁戈拉离开了社会主义的罗马尼亚，定居纽约，独自一人生活，为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处，他全身心地关注他喜爱的活动：为同代人撰写讽刺性悼文。戈拉常常想起他的罗马尼亚往昔，尤其是他的前妻露。这个美人儿当时拒绝随他来美国流亡，后来却陪同她的表弟兼情人彼得加什帕尔在美国露面，彼得的父亲是当年被纳粹遣送到集中营的犹太人，自己也总是与世格格不入。当彼得收到一张匿名的死亡威胁明信片时，时间加速了。智者戈拉接到了求救电话，他能不能提供逃出迷宫之线团？一个迷宫，在其中人们找到大师的形象，一个伟大的博学者，闻名全世界，但同时又因对极右派的妥协而在过去备受争议。巢

手机浏览器扫描二维码访问

《巢娭毑》译后记

Manea）2009年的作品。我是从2011年法国Seuil出版社的Marily Le Nir翻译的法语本LA TANIÈRE转译的。《巢》描写了一些生活在美国的东欧知识分子（显然是作者所熟悉的罗马尼亚人）的生活和言行。这些流亡知识分子大致可分为三个年代的人：最老的一代以科斯敏·迪玛教授为代表，他的弟子辈以该小说的一号主人公奥古斯丁·戈拉教授为代表，还包括米赫内阿·帕拉德教授、科齐大夫等人。再下一辈的，就是另一个主要人物彼得·加什帕尔。小说的人物关系很繁复，细小情节的数量又很多，而且还没有一条明显的故事线索，能把人物和情节连接起来，以至于阅读起来很费力。...

《巢娭毑》最新章节

《巢娭毑》章节列表

查看更多章节...

热门小说推荐

大佬追妻不择手段

请问唐小姐，你是如何追到霆爷的？捡来的。唐小姐高冷道。是我追的她。一旁的霆爷霸道的揽住了未婚妻的裸露在外的肩膀，回去他得和她的服装师好好的聊聊。那请问霆爷，你是怎么追到唐小姐的？对于这两个大佬，整个京都的人都在好奇。也没怎么追，就是她说往东我不会说往西，她说地球是方的我不会说是圆的众人蒙，这还是他们认识的京都第一大佬吗？当然还有宠她宠她宠她...

御用女厨：农场修仙记

人家修仙要么叼炸天，要么五灵根也能逆袭，偏偏她居然是个没有灵根的孤女。好吧，修不了仙那就老老实实做个普通人的吧。不过不小心就被一个表面冰山内里是个腹黑吃货男盯上怎么破。被收成了冰山男御用厨子是怎么回事？还有随身携带的空间，你能不能给力点啊！！明明穿越前农场都玩到五十多级了，穿越后居然要重新玩，好好的一个空间居然只能种萝卜心好塞。这就是一个宅女一不小心带着个农场空间穿越异世修仙顺带收复冰山吃货男一枚的故事。...

醉酒后，我拿下了人间最香小狼狗

醉酒后，我拿下了人间最香小狼狗褚柔墨池褚柔墨池墨池褚柔墨池褚柔...

极品枭龙

十四年前，叶问天来到一处神秘山村村里有个瞎子会透视！有个聋子耳朵能顺风！有个瘸子懂神速！有个赤脚医生能生白肉起死骨！有个寡妇专修合纵之术！有个搞科学研究等专门研究驭鬼算命风水之流！村里的狗都能听懂人话！扫大街的给他一枚足以震撼整个大炎的帝王令helliphelliphelliphelliphelliphellip至于村长，叶问天不知道他懂什么，只知道村民们对他恭恭敬敬，从不敢大声说话。十四年后，叶问天集所有村民之长，成全村骄傲，持帝王令回归都市！有恩报恩！有仇报仇！我全能，你随意！什么？你也很牛比？那我只能mdashmdashmdash全村出击！！！万花丛中过，片片都沾身，再回首，美女如云，再回首，我心依旧。...

江湖往事：我的妖孽人生

我叫唐海潮，外号巨浪。95年为了保护女朋友，我一个打八个，造成严重后果。因此入狱三年。98年出狱，女朋友已经嫁人。恩人的女儿，背景极为深厚的尤物乔雪菲闯入了我的生活。我的妖孽人生从此开始。后来，我遇见了警察总署某部门的便衣女警察叶子。因为江湖恩怨和多种因素，我不得不协助对方，参与特大案件侦破。红颜多娇，我的江湖跌宕...

穿书成反派：女主能听到我的心声

江晨风懵了，自己居然穿越到了一本都市爽文里，成为了一名大反派！拥有亿万身家却是女主的舔狗，最后被原书男主废掉，家族也被灭！所以江晨风唯一的想法就是远离女主，自己这么有钱妹子车子宅子什么都不缺，当个舔狗不是搞笑，然而让他意外的是女主居然黏上了他...

本月排行榜

本周收藏榜

最新更新

新书入库