
作者:诺曼·马内阿更新时间:2024-03-14 15:36:05
我不知道如今在西方,有哪位作家比诺曼马内阿更值得翻译和了解。海因利希伯尔奥古斯丁戈拉离开了社会主义的罗马尼亚,定居纽约,独自一人生活,为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处,他全身心地关注他喜爱的活动:为同代人撰写讽刺性悼文。戈拉常常想起他的罗马尼亚往昔,尤其是他的前妻露。这个美人儿当时拒绝随他来美国流亡,后来却陪同她的表弟兼情人彼得加什帕尔在美国露面,彼得的父亲是当年被纳粹遣送到集中营的犹太人,自己也总是与世格格不入。当彼得收到一张匿名的死亡威胁明信片时,时间加速了。智者戈拉接到了求救电话,他能不能提供逃出迷宫之线团?一个迷宫,在其中人们找到大师的形象,一个伟大的博学者,闻名全世界,但同时又因对极右派的妥协而在过去备受争议。 巢
手机浏览器扫描二维码访问
Manea)2009年的作品。 我是从2011年法国Seuil出版社的Marily Le Nir翻译的法语本LA TANIÈRE转译的。 《巢》描写了一些生活在美国的东欧知识分子(显然是作者所熟悉的罗马尼亚人)的生活和言行。 这些流亡知识分子大致可分为三个年代的人:最老的一代以科斯敏·迪玛教授为代表,他的弟子辈以该小说的一号主人公奥古斯丁·戈拉教授为代表,还包括米赫内阿·帕拉德教授、科齐大夫等人。再下一辈的,就是另一个主要人物彼得·加什帕尔。 小说的人物关系很繁复,细小情节的数量又很多,而且还没有一条明显的故事线索,能把人物和情节连接起来,以至于阅读起来很费力。...
雷霆大陆风起云涌,少年雷羽破九幽,战雷霆,独领天下,逆天而行,走出自己的雷道,成就无上雷帝!...
关于神明降世,看见血条的我杀疯了!来嘛来嘛,来挨一刀!不死?血条清零,就会死!只要有血条,神明也杀给你看!世界的暗面残破的版图来自深渊的异种身后没有灯火,身前白雾茫茫。有人相信光,有人灭了光,那些夹在中间的人又当如何抉择?深渊降临,异种入侵。长夜纪元,神明不死?少年看向空中太阳那里有着一长串血条。神明?就你刚才亮的血条是吧?...
2005年8月的一个上午。陈平把在玩具厂的工作给辞了,随后拖着行李箱,搬出了厂房。这几天下来,陈平已经接受了自己从2018年穿越回来的事实,之后他又思虑良久,似乎除了干老本行写网络小说以外,他也干不了别的。...
裴绍穿越到古代,裴绍成了当朝皇后的弟弟,太子的亲舅舅。 本以为这辈子能快意恩仇,潇洒一世。 然而此时的朝廷却是内有各大党派势力盘根错节,外有强敌虎视眈眈。 面对如此内忧外患,为了能够继续做自己的纨绔,裴绍不得已站了出来...
一场美妙的旅行,却是早已设计好的阴谋。同床共枕的美艳妻子,逼迫离婚。沦落荒岛,高硕这个让她看不起的窝囊废老公,成了她活下去的唯一希望。高硕,我求求你留下我吧,不然我活不下去!高冷总裁你有我漂亮吗?绝艳空姐你有我身材好吗?可人护士你有我体贴吗?高硕看了看身边美女,对她前妻说道你,可以滚了!绝险荒岛,危机四伏。高硕带着美女活得非常舒服...
出身寒微,后母恶毒,丈夫出轨,公司被抢,许招娣单打独斗大半辈子,好不容易跟渣男离婚,夺回股份,却被前夫谋财害命,残忍分尸,一睁眼就重生在七零年代没钱没票,名声差,夫妻感情差,邻里关系更差的小泼妇身上。小许总洗过盘子刷过碗,开过店卖过酒,跑过滴滴送过外卖,干过微商摆过地摊,手腕多,脑子灵活的她,兵来将挡水来土掩,大事化小小事化了。某天,夜半三更回来的禁欲硬汉抱着小许总撒娇媳妇,今晚我想跟你睡。小许总一脚将人踹下床。某天,硬汉主动钻被窝,搂着她的细腰道媳妇,给我生个娃。小许总欲哭无泪,奈何硬汉身材好活好,夜夜娇宠无度。岁月变迁,命运沉浮,小许总携手最强硬汉,在这个特殊时代,逆袭人生。...