巢居是什么意思_诺曼·马内阿

巢居是什么意思

作者：诺曼·马内阿更新时间：2024-03-14 15:36:05

我不知道如今在西方，有哪位作家比诺曼马内阿更值得翻译和了解。海因利希伯尔奥古斯丁戈拉离开了社会主义的罗马尼亚，定居纽约，独自一人生活，为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处，他全身心地关注他喜爱的活动：为同代人撰写讽刺性悼文。戈拉常常想起他的罗马尼亚往昔，尤其是他的前妻露。这个美人儿当时拒绝随他来美国流亡，后来却陪同她的表弟兼情人彼得加什帕尔在美国露面，彼得的父亲是当年被纳粹遣送到集中营的犹太人，自己也总是与世格格不入。当彼得收到一张匿名的死亡威胁明信片时，时间加速了。智者戈拉接到了求救电话，他能不能提供逃出迷宫之线团？一个迷宫，在其中人们找到大师的形象，一个伟大的博学者，闻名全世界，但同时又因对极右派的妥协而在过去备受争议。巢

手机浏览器扫描二维码访问

《巢居是什么意思》译后记

Manea）2009年的作品。我是从2011年法国Seuil出版社的Marily Le Nir翻译的法语本LA TANIÈRE转译的。《巢》描写了一些生活在美国的东欧知识分子（显然是作者所熟悉的罗马尼亚人）的生活和言行。这些流亡知识分子大致可分为三个年代的人：最老的一代以科斯敏·迪玛教授为代表，他的弟子辈以该小说的一号主人公奥古斯丁·戈拉教授为代表，还包括米赫内阿·帕拉德教授、科齐大夫等人。再下一辈的，就是另一个主要人物彼得·加什帕尔。小说的人物关系很繁复，细小情节的数量又很多，而且还没有一条明显的故事线索，能把人物和情节连接起来，以至于阅读起来很费力。...

《巢居是什么意思》最新章节

《巢居是什么意思》章节列表

查看更多章节...

热门小说推荐

这个刺客有毛病

重生于一个剑气纵横的古代世界被一个刺客老师收养，方别惊讶发现，这个世界的武学比自己想象中更加的繁荣昌盛。上至达官贵族，下至布衣江湖，均有习武傍身。为了不成为别人信手抓来练功的药渣，方别苦心习武，点穴轻...

《穿越七零：带着空间养崽崽》苏璃谢正川

穿越七零带着空间养崽崽苏璃谢正川苏璃谢正川谢正川苏璃谢正川苏璃...

四合院：大茂将我从桥底背回后

重生四合院，单女主，戾气不是很中，爽文，单女主，改变何雨柱人生，不舔聋老太太，不舔杨厂长，过自己的日子，...

天黑，对她上瘾

所有人都说她完了，墨家三爷出了名的不近女色，睡了墨三爷，那就只有等死的份儿了！众人等啊等啊等着看她死无葬身之地！可是只等来了她骑在墨三爷脖子上狐假虎威狗仗人势！三爷，沈西在泼妇骂街呢。我女人单纯可爱善良美丽，哪个不长眼的狗东西敢诽谤她？三爷，沈西把房子烧了。我女人温柔可人楚楚可怜，不知道烧伤手了没？真是个小可怜。三爷，沈西把你的白月光给揍了。我的白月光前无古人后无来者，只有沈西一个，你们不要污蔑我。杀伐果断冷酷无情的墨司宴揽着沈西微微丰腴的小蛮腰我女人真真美好，我女儿好可爱。众人墨三爷，您能做个人吗？...

西游之开局拒绝大闹天宫

孙小圣穿越到西游世界，化身孙悟空。不做取经工具人，发誓绝不闹天宫。牛魔王贤弟，我们打上天庭，平分三界。孙小圣你竟敢对天庭不敬，我同你恩断义绝！系统拒绝大闹天宫第一次，奖励混沌先天至宝噬魂枪！玉帝那个猴子怎么还不来闹天宫，西方来敦促三次了。众神陛下，那个孙悟空，已经成圣了！千万，别让他来了！...

刀剑神皇

一口冰剑，一柄炎刀，一个屹立绝巅的不朽神皇传说！乱世狂刀，热血新作。...

本月排行榜

本周收藏榜

最新更新

新书入库

就爱文学网